2022年3月31日下午兩點半，為更好地了解各項目組研究進度，及早發現問題，南麗瓊老師組織召開了2021年度翻譯研究中心首次立項項目跟蹤會。會上，十六位項目負責人針對各自項目進展、項目成果和項目進程中遇到的問題做了分享。
會議開始后，南老師強調會議的宗旨是跟蹤各位負責人的2021年度獲批項目的進度，確保這16個項目都能按期結題，服務于項目集體。接下來按照立項公告上的名單順序，各位負責人依次針對各自項目的開展情況做了說明，重點討論了目前的成果進度，例如文章完成度、投稿進度、用稿通知、見刊時間以及在研究過程中遇到的問題、難點等等。隨后，南老師針對大家所提出的問題提供了相關的建議。
通過本次跟蹤會了解到，大部分項目已完成初稿目前在進行修訂，少部分處于語料整理、資料收集階段，個別項目在導師指導下已完成修訂并處于投稿狀態。
最后，南老師建議，接下來至少每兩個月召開一次項目推進會，以確保項目進度；并鼓勵同學們多進行自我反思，制定并執行項目計劃，爭取早日完結。同學們表示將積極配合，同時，大家認為通過此次項目跟蹤會，各項目負責人與老師進行了充分交流，項目負責人之間也互相得以商討借鑒，有效地促進了項目進度以及成果積累。