西南石油大學外國語學院始建于1958年,前身為西南石油學院外語教研室。1978年招收英語專業本科生,2000年獲批“外國語言學及應用語言學”碩士學位授權點,2008年招收俄語專業本科生,2010年獲翻譯碩士(MTI)專業學位授權點。現為中國高校外語慕課聯盟成員單位。
學院現有英語和俄語兩個本科專業,英語專業為國家一流專業建設點。學院下設5個教研室和4個中心,包括國際油氣資源區語言文化研究中心和翻譯研究中心兩個科研機構。學院建有同聲傳譯實訓室、筆譯實驗室和語音實驗室等各類實驗室20間,用房面積約2833平米,座位1540個。學院還設有“俄羅斯國家對外國公民俄語考試系統”考點。
學院現有教職工113人,其中專任教師102人,教授5人、副教授48人、講師44人,碩士生導師43人。學院擁有一支由全國師德先進個人、省級教學名師、省十佳青年教師、省師德標兵為代表的高水平師資隊伍。學院長期聘請3-5名外籍教師授課。學院承擔全校本科生及研究生的公共外語教學和留學生的漢語教學工作,建有《通用英語(I-1)》首批國家級一流課程1門。
學院與國內外多所高校、企業和科研院所建立了合作關系,為適應油氣工業實施海外戰略對人才的需要,按照“語言+專業”模式,培養了大批服務于石油行業及地方經濟建設的外語復合型人才。60多年來,學院已為石油、教育、外事、外貿、管理、旅游等領域培養人才兩千余人,其足跡遍布祖國和世界各地。
學院始終牢記“學貫中西、嚴謹求實、團結奉獻”的院訓,以黨建為引領,依托“新時代高校黨建‘雙創’工作全國黨建樣板黨支部”和四川省首批“雙帶頭人”書記工作室的建設,不斷提升人才培養質量,為百年名校筑基,為特色發展添翼,為實現學校建設成為雙一流百年名校奮斗目標做出應有的貢獻。
學院畢業生主要就業單位:
中國石油天然氣股份有限公司、中國石油化工集團公司、中國海洋石油總公司、中國工商銀行、四川航空公司、陜西建工集團、成都發動機集團、成都語言橋翻譯公司、新東方教育科技集團、美聯國際教育集團等
學院畢業生主要深造院校:
國內:北京師范大學、四川大學、中國石油大學、西南大學、外交學院、上海外國語大學、西安外國語大學、電子科技大學、蘇州大學、四川外國語大學、西南石油大學等
國外:國立普希金俄語學院、俄羅斯人民友誼大學、澳大利亞國立大學、莫斯科國立大學、英國杜倫大學等
外國語學院形象墻
智慧語言實驗室
計算機輔助翻譯實驗室
外語角
英語專業簡介
專業名稱:英語
專業榮譽:國家一流專業建設點,西南石油大學“課程思政”示范專業
招生類別:文理兼招
招生方式:按專業招生
學制:4年
授予學位:文學學士
專業特色:
英語專業辦學歷史悠久,師資力量雄厚。依托校本特色,根據新文科精神,堅持“語言+專業”模式,遵循提升“英語讀、寫、聽、說、譯”等語言能力與加強“油氣專業/國際貿易”等專業素質并重的特色課程體系,培養具有“語言+專業”通專融合的一流人才。英語專業教風優良,學風純正,學習氛圍濃厚。專業四、八級通過率遠超全國平均水平,深造率、就業率在學校名列前茅。
培養目標:
本專業秉持守正創新的原則,以課程體系建設為抓手,著力打造融合化、時代化、中國化、國際化的新文科,培養能在外事、科技、經貿、教育等部門從事翻譯、管理等工作高層次復合型英語人才。
核心課程:
英語專業共開設9門專業核心課程,包括《英語語法》、《綜合英語》(1-4)、《高級英語》(1-2)、《英漢對比與翻譯》、《英語口譯》。
英語專業學生畢業實習
英語專業教師參加教學比賽
俄語專業簡介
專業名稱:俄語
專業榮譽:西南地區唯一對外俄語等級考試考點
招生類別:文理兼招
招生方式:按專業招生
學制:4年
授予學位:文學學士
專業特色:
俄語專業擁有一支治學態度嚴謹、學術水平較高、教學經驗豐富、愛崗敬業、團結奮進的教師隊伍。以“語言+”模式為專業特色,依托我校石油與天然氣工程學科優勢,開設俄語石油科技方向,同時設置石油商貿方向,培養既懂俄語又懂專業的復合型人才。學生國際化渠道暢通,深造率在我校人文學科中名列前茅。
培養目標:
本專業培養具有良好文化素質和心理素質、扎實的俄語語言技能,堅實的俄語語言基礎、文化知識及基本的石油科技或國際商務專業相關知識,能在石油行業、國際貿易、服務等部門從事翻譯、外貿、管理、服務、研究等工作或跨學科深造的俄語復合型人才。
核心課程:
專業基礎核心課程:基礎俄語,中級俄語,高級俄語;專業技能核心課程包括:俄語視聽說,俄語寫作,俄語翻譯理論與技巧;
俄語專業方向核心課程:石油科技俄語,俄語國際商貿,石油開發與開采,國際經濟法等。
俄語外教與學生交流
俄語“口語角”活動