9月25日上午，校友企業(yè)捷貝通石油技術(shù)集團(tuán)股份有限公司通過教育發(fā)展基金會向我校捐贈98萬元，與學(xué)校共建外國語學(xué)院計算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗室，助力外語學(xué)科建設(shè)。捷貝通集團(tuán)董事長兼首席執(zhí)行官、我校石油工程1994級校友曾斌，校黨委副書記、校工會主席衡彤共同出席了捐贈儀式。
衡彤對曾斌的到來表示歡迎，對捷貝通集團(tuán)的捐贈表示感謝。衡彤說，今年是學(xué)?！笆奈濉迸c“全面深化改革2.0”的開啟之年，全校師生正朝著“雙一流”世界一流學(xué)科、高水平能源大學(xué)和百年名校的建設(shè)目標(biāo)奮勇前進(jìn)。捷貝通集團(tuán)有著光明的發(fā)展前景，校企雙方前期有著良好的合作基礎(chǔ)，希望今后能夠進(jìn)一步予以深化，相互促進(jìn)，共同發(fā)展。
曾斌深情回顧了自己的求學(xué)和職場經(jīng)歷。曾斌表示，母校深厚的文化底蘊(yùn)和極富內(nèi)涵的大學(xué)精神、雄厚的師資力量和科研力量等都將成為捷貝通集團(tuán)今后發(fā)展壯大的營養(yǎng)源泉。自己及捷貝通集團(tuán)將在能力范圍內(nèi)，全力支持母校的公益事業(yè)，切實(shí)履行企業(yè)社會責(zé)任，為母校的改革發(fā)展添磚加瓦。
依據(jù)捐贈協(xié)議，此次捐贈資金將定向用于西南石油大學(xué)捷貝通計算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗室建設(shè)，通過該實(shí)驗室的建成投用，支撐外國語學(xué)院MTI（翻譯碩士）學(xué)位點(diǎn)建設(shè)，進(jìn)一步提升外語類學(xué)科水平。
長期以來，捷貝通集團(tuán)與我校在人才培養(yǎng)、文化發(fā)展、科學(xué)研究、招生就業(yè)等領(lǐng)域開展了深度合作，通過教育發(fā)展基金會已累計向我校捐贈了近150萬元。公司正在積極謀劃與學(xué)校的更深層次合作。
儀式上，衡彤向曾斌頒發(fā)了捐贈證書。外國語學(xué)院副院長（主持工作）呂旭英代表項目執(zhí)行單位致辭并接受了捐贈。校友總會秘書長、教育發(fā)展基金會理事長亢旗軍與呂旭英、曾斌一起簽署了捐贈協(xié)議。
捷貝通石油技術(shù)集團(tuán)股份有限公司行政人事中心副總經(jīng)理張偉、董事會辦公室主任曾鏇穎、人力資源部招聘培訓(xùn)主管王文瑾、采購物流部商務(wù)主管續(xù)翠云，我校外國語學(xué)院黨委書記杜宗良、黨委副書記孫德剛、副院長李虎，校友總會副秘書長、教育發(fā)展基金會秘書長劉恒等參加了儀式。
捐贈儀式現(xiàn)場
頒發(fā)捐贈證書