近日，外國語學院2023級俄語筆譯首屆碩士研究生馬永枝、魏英、田靈、周鸝羽等同學憑借自身過硬的政治素養、優秀的交際能力、高超的語言水平，先后在中國－中亞外長第五次正式會晤與俄羅斯韃靼斯坦共和國政府代表團訪川兩大高級別外事活動中亮相。同學們獲中外各方領導嘉賓的高度認可與積極評價，為學校爭得榮譽，更為我省乃至我國的對外交流工作注入了西南石大特色。
中共四川省委外事工作委員會辦公室向我校發來感謝信
中國－中亞外長第五次正式會晤期間，馬永枝、魏英主要負責協助四川省外事辦公室歐亞處完成相關籌備與接待工作，包括信函翻譯、核對護照信息、制作邀請函及全程負責烏茲別克斯坦代表團的對接與翻譯工作；俄羅斯韃靼斯坦共和國代表團訪川期間，田靈、周鸝羽為我省經濟和信息化廳與省外事辦公室主要領導擔任翻譯，并積極為兩地醫療及檔案相關單位的合作交流提供雙語服務與支持。
馬永枝（右二）、魏英（右三）工作合影
田靈（左一）作為翻譯與兩地醫院領導合影
周鸝羽為兩地檔案館領導擔任翻譯
活動全程，同學們展現了我校翻譯人才的綜合實力，體現了外國語學院培養具有國際視野和創新能力的“語言+”高素質外語人才的辦學宗旨，更貫徹了外國語學院堅持鼓勵師生參與國際交流，為中外及區域友好合作貢獻力量的初心底色。
“老師，我見到王毅外長了！”“原來我真的可以‘講好中國故事’！”“從未想到自己竟然可以親自為我國外交事業貢獻力量！”……活動結束后，同學們內心的激動久久不能平復，并與俄語專業負責人、教研室主任宮磊老師分享了參與重大外事活動的感受。宮磊談到，擔任外事活動的翻譯工作不僅對同學而言是一次重要鍛煉與寶貴經歷，也體現了四川省外事辦公室對我校外國語學院多年來躬耕應用型外語人才培養的充分信任與肯定，為俄語專業廣大學子就業深造提供了廣闊的空間與前景。
外語院黨委書記姚明淑表示，四位同學代表學校參加外事活動，對個人發展與專業建設而言，是一次彌足珍貴的成長經歷，不僅讓同學們深刻體會到了翻譯工作的重要性和魅力，也激勵石大外語人今后不斷努力提升自身的語言能力、專業素養與翻譯功底，力求講好中國故事，傳遞中國聲音，助力中外交流，積極展現當代中國外語青年人才的精神風貌與使命擔當。