2024年3月6日，西南石油大學外國語學院2022級MTI特色翻譯實訓開訓儀式在思譯公司實訓室隆重舉行。在這個特殊的時刻，我們共同見證了一場充滿激情和希望的儀式，標志著我院2022級MTI思譯特色翻譯實訓項目正式啟動。
思譯公司總經理黃昌佑、副總經理黃萬印、副總經理姜道國、培訓總監郭霽明、市場經理張文龍、總經理助理彭麗，西南石油大學外國語學院呂旭英院長、黃元清老師和30名參訓學員參與了開訓儀式。
開訓儀式由思譯公司語言顧問王媛媛主持。在儀式上，公司總經理黃昌佑作了開訓動員，任命了項目人員，并宣布了實訓紀律。隨后，各項目組成員及學員代表紛紛發表了對實訓的期望，并表示將堅定自己的職責和態度。副總經理黃萬印介紹了實訓導師的基本情況，培訓總監郭霽明作了實訓工作安排。最后，學員代表何穎發言，呂院長發表了總結講話，勉勵學員抓住本次實訓機會，認真參與實踐，學習專家老師的經驗，提高自我綜合素養，為更好地適應社會打下良好基石。
翻譯實訓對于應用型人才的培養有著極其重要的意義，將填補學生在專業掌握上的短板、縮短從學生到行業專業人員的成長過程，是學生搭建跨越理論與實踐的橋梁、提高綜合能力的重要環節，是走向社會的重要預演。
在合影留念后，本次開訓儀式順利完成。學員們明確了任務和目標，鼓足了士氣，期望著通過真實項目實訓了解翻譯行業的運作模式、市場需求和專業標準，為未來的職業發展奠定堅實的基礎。
