第一部分:基本情況
學生姓名:張怡輝
畢業中學:河北省武安市第一中學
畢業專業年級:俄語2024屆畢業生

在校期間突出事跡:張怡輝,漢族,2001年6月生,中共黨員,外國語學院俄語專業2020級學生。前三學年學分績點4.42,績點與綜合測評排名1/32。現已推免至中國石油大學(華東)俄語筆譯專業攻讀研究生。曾獲西南石油大學校長獎學金1次、中國石油獎學金1次、優秀學生一等獎學金2次、優秀學生二等獎學金2次,“優秀共青團員”、“三好學生”、“優秀班干部”榮譽稱號,積極投身志愿服務,被評為“西南石油大學優秀青年志愿者”。
畢業去向:中國石油大學俄語筆譯
第二部分:正文
夢想起航,初識俄語專業:
命運的安排讓我以俄語專業進入大學,俄語對于我來說作為一個全新學科恰恰契合了我個人對很多新鮮事物充滿好奇的性格。第一學期中與俄語的接觸使我不斷著迷于俄語本身的語言魅力,俄語的嚴謹、生動和有趣讓我常常樂在其中。正如俄羅斯著名的學者羅蒙諾索夫曾說的,“俄語具有西班牙語的莊嚴,法語的生動,德語的鏗鏘和意大利語的溫柔。不僅如此,它還具有希臘語和拉丁語的豐富和強烈的表現力。” 我驚嘆于俄語蘊含的豐富文化,自豪于同諸多世界大文豪和藝術家如普希金、托爾斯泰、柴科夫斯基學習同一種語言。幸運的是我們的專業老師教育有方,不是枯燥地抓著課本灌輸知識,而是從俄羅斯的歌曲、詩歌、電影等各個方面入手,以這些有趣的材料為基礎教我們學習。這也在很大程度上減少了初步接觸俄語的畏難情緒,并且內心下定決心要將這門語言學扎實學通透!
堅定初心,受益俄語專業:
然而一門全新語言的學習并不是那么容易。在剛學習俄語的初期嘗嘗苦惱于和英語相混淆、陌生的字母和復雜的單詞。但經過一段時間的摸索和不斷嘗試我逐漸找到了適合自己的學習方法。利用早自習跟著音頻讀課文,背誦詩歌。課余時間整理復雜的俄語語法,理解一個又一個的規則中的例外,這日復一日的堅持和努力為我的俄語學習打下了扎實的基礎。除此之外,利用學校圖書館的資源,借閱專業相關書籍不斷拓寬自己的知識面,更深入地鉆研專業知識。不懈的堅持和努力回饋于我的是一個漂亮的成績單:學前三學年學分績點以4.42居專業第一。2022年11月以優秀的成績通過俄語專業四級考試。榮獲優秀學生獎學金一等獎2次,優秀學生二等獎2次,榮獲全國俄語獎學金項目遴選二等獎。面對所得榮譽,我始終告誡自己保持一顆謙遜好學的心。一直以來努力帶給我的回報讓我更加堅信不斷學習是人成長發展最重要的途徑,任何時候都不能停止學習,僵滯自己的思想。

(企業洽談會擔任俄語陪同翻譯)
未來可期,投身俄語專業:
感謝我的母校——西南石油大學為學生的成長提供了眾多資源和多樣的機會,我很幸運在大四上學期獲得推免資格,最終保研至中國石油大學(華東)繼續攻讀碩士研究生。在未來的學習生活中,我會戒驕戒躁,再接再厲,更深入地學習俄語語言及文化,全面發展,提高自己的綜合素質,為未來投入俄語翻譯工作打下基礎。

(迎新晚會擔任主持人)
靜候你來,寄予高三學子:
親愛的學弟學妹們!一路風雨兼程,終將成就輝煌。現在要做的就是靜下心來,沉住氣,向前奔跑!填報志愿時結合個人興趣同時也要咨詢專業老師和父母意見進行綜合選擇。關于大學生活可以盡早規劃好大學四年后的方向,進而明確大學生活的主線。同時多和專業老師和學長學姐交流溝通,聽取他們的建議。最后各位準大學生們!愿你筆耕不輟,金榜題名日,笑傲考場時。愿你的努力化作成功的旗幟,在高考中旗開得勝,金榜題名。加油,未來可期!