12月12日上午9點，外國語學院與思譯翻譯有限公司MTI實習實訓基地簽約儀式在思學樓AB406舉行。出席儀式的有思譯翻譯有限公司總經理黃昌佑、副總經理黃萬印、翻譯培訓總監郭霽明，我院出席的有外國語學院副院長（主持工作）呂旭英、黨委副書記、紀委書記孫德剛、副院長李虎、翻譯中心主任胥瑾、院長助理羅琴琴、研究生培養辦公室主任孟祥麗。簽約儀式由李虎副院長主持。
會議伊始，呂旭英副院長分析了我院翻譯碩士在MTI翻譯實習方面的現狀與問題，并提出了對實習實訓基地的期望。她談到希望學生在翻譯實訓過程中能夠真正了解翻譯公司承接工作的翻譯流程，并完成五萬字的翻譯實習項目和一萬五千字的翻譯報告，同時希望第三方權威機構能夠對學生的報告給予全方面的評價以提高學生的翻譯能力和論文的翻譯質量。思譯翻譯有限公司總經理黃昌佑指出，希望與我院加強合作交流，公司將配合學院翻譯碩士培養方案，通過校外指導和基本適應性訓練，幫助學生形成翻譯的基本素質，通過公司培訓的各種方式和工具，幫助學生高質量完成翻譯實習任務，切實為提高學生的翻譯能力提供幫助。會議最后，雙方就實習實訓問題展開討論，達成共識后順利完成簽約。
我院與思議翻譯公司實習實訓基地的順利簽約，是解決翻譯碩士實習實訓問題的一項重要舉措，對于提升研究生翻譯能力，培養高素質翻譯人才具有重要意義。