4月11日晚上7：30，英語專業中國核動力研究設計院畢業實習會議正式開展，由于疫情原因，本次會議采用線上開展的形式。會議由實習帶隊老師阮先玉、南麗瓊主持，中國核動力研究設計院反應堆燃料及材料重點實驗室管理辦公室副主任孫永鐸和趙毅博士以及參與本次實習的2018級英語專業學生參加本次會議。
會議伊始，阮老師和南老師向同學們介紹了參加會議的核動力研究設計院的兩位專家，同學們以飽滿的熱情歡迎兩位老師的到來。接著，研究院的孫主任向同學們介紹研究院重點實驗室的基本情況。中國核動力研究所從成立之初至今已走過30年的光輝歷程，30年來研究所一直不忘初心、砥礪前行，是國內領先、世界先進的反應堆核燃料及材料研發平臺。以國家戰略為先導，致力核能和平利用，服務國民經濟發展，推動科學技術進步。聽到這里，同學們不禁感嘆研究院專家們為中國核動力事業做出的杰出貢獻，同時也為能參與到本次實習感到驕傲，為能以自己所學的翻譯技能為中國核動力研究設計院做貢獻而感到自豪！
在會議接近尾聲之際，兩位核動力研究院的老師解答了老師和同學們的疑惑，并表示熱烈歡迎同學們到核動力研究院參觀和學習。最后阮老師和南老師做了一些關于本次翻譯實習的總結和注意事項。阮老師表揚同學們自實習以來都按時完成翻譯任務，也敦促大家在后續的實習中再接再厲、保質保量地完成翻譯任務。南老師告訴同學們，這次實習雖然我們看到的只是文本，但是我們是通過語言這座橋梁來為核動力研究設計院做貢獻，我們通過自身的語言能力完成翻譯實踐，這能為核動力院的專家節省更多的時間、提高閱讀文獻的效率。同學們聽后也充滿使命感和自豪感！
通過這次會議同學們對于中國核動力研究設計院有了更深刻的了解，對于本次翻譯實踐也有了更深的體會和更大的動力。
中國核動力研究院已連續三年為英語專業提供大量的畢業實習崗位，有力地支持了專業的人才培養，為同學們提供了一個很好的平臺將所學付諸實踐，從中培養了同學們的使命感和責任感。這也是英語專業校企合作的一次很好嘗試。