3月28日上午9：30，外語院英語專業2017級翻譯實習小分隊的隊員們在指導老師南麗瓊的帶領下來到中國核動力研究設計院。
同學們滿懷著激動的心情踏入了設計院的大門，對隸屬于中國核工業集團有限公司，作為中國唯一集核反應堆工程研究、設計、試驗、運行和小批量生產為一體的大型綜合性科研基地的中國核動力研究設計院產生了無比的好奇感和新鮮感。門口站崗軍人的挺拔身姿也為這里增添了幾分神秘和莊重。
研究院安排我們在第四研究所實習，趙毅博士在門口迎接我們。在去往第四研究所的路上，趙毅博士簡單介紹了設計院的情況和沿路的園區建設，同學們個個都集中注意力聽得津津有味。不一會兒就到了第四研究所，在趙毅博士的帶領下大家來到了會議室，在這里第四研究所的廖志海主任和反應堆燃料及材料重點實驗室王浩主任已經等候多時。隨后廖志海主任聲情并茂地向同學們講解了設計院和反應堆燃料及材料重點實驗室的情況。
同學們在臺下聚精會神地感受著設計院的魅力、科學技術的魅力，不禁感嘆祖國的強大，民族自豪感油然而生，因能在實習階段見識到國家核事業的快速發展，并貢獻自己的力量而感到光榮和驕傲。
緊接著，趙毅博士講解了具體的翻譯任務以及翻譯過程中同學們需要注意的事項。
見面會結束后，全體同學在反應堆燃料及材料重點實驗室前拍照留念。
按照原計劃接下來同學們將去參觀設計院的展館，但由于展館要臨時裝修，這項活動就不得不推遲。廖志海主任便提議讓同學們去參觀B2實驗室，體驗一下科研人員的工作環境。隨后趙毅博士帶領大家來到了B2實驗室，在B2實驗室里同學們見到了處于工作狀態的各項實驗器材，也看到了心無旁騖、專心做研究的科研人員。
走出B2實驗室之后，同學們坐上了一輛園區觀光車，沿著條條寬闊的公路游覽整個園區、熟悉環境。一千多畝的園區里除了辦公樓、實驗樓等實體建筑外，還有豐富多彩的綠化，極具雅致的亭閣和各種水景觀。微風中，粉嫩的花瓣迎著春日的暖陽在空中飄舞，更增添了園區怡人景色的魅力。
最后，全體師生在國旗前拍照留念給此次實習啟動活動畫上了一個圓滿的句號。此次活動同學們受益匪淺，使同學們對之后的翻譯工作有了更深的了解。
