5月19日,傳神翻譯公司成都分公司相關人員一行來我院舉行宣講洽談會,2012級、2013級俄語專業的同學參與了此次活動,院團委書記張志祥主持了宣講會。
宣講首先對國內翻譯現狀做了簡單的描述,負責人馬總引用豐富的數據,客觀地分析了翻譯行業的發展機會以及今后社會需要的翻譯人才類型。針對同學們今后就業的困惑,馬總強調:要培養翻譯能力,找準自身位置、做好職業生涯規劃。
負責人還提到,優秀翻譯人才需要高度的職業責任感、語言功底,熟悉各種輔助翻譯工具,具備較強的學習能力和應變能力,并指出高校外語專業學生需要強加鍛煉口語等。
此次宣講是在該公司成都分公司欲在西南地區招募俄語翻譯團隊為外包項目提供駐外現場翻譯、文本翻譯等服務而舉辦的。
在場同學還就暑期實習、翻譯人員應聘要求以及畢業進入傳神翻譯公司工作的相關事宜進行了提問,人力資源管理負責人指出,“同學們需要切實提高自身專業素質和水平,這才是就業入職的敲門磚。另外,公司會采取相關測試體系,客觀公正地對各位應聘者進行評估,之后決定是否錄用”。(圖/文 劉一帆)
鏈接:
傳神公司是基于互聯網和IT技術的新型語言服務供應商,是亞洲第5位、世界第27位的語言服務企業。傳神致力于成為客戶的虛擬語言部門(VLD)和客戶的多語工作平臺,讓客戶用母語直接與世界溝通,增強客戶國際化競爭力,助力中國企業實施全球化戰略和中國文化走向世界。傳神有著豐富的行業經驗和積累,獨創TPM質量管理體系,將先進的管理技術、信息技術和互聯網技術成功應用于翻譯及本地化的過程控制及質量管理,依托分布全球的優秀語言專家,實現規模吞吐和系統化的質量控制,成為領先的產業化語言服務企業。
活動現場