為全面深入學習宣傳習近平文化思想，貫徹習近平總書記“傳播更多承載中華文化、中國精神的價值符號和文化產品”的重要指示，5月13日下午，我院于思學樓C309開展“溯根經典·譯往開來”——中華典籍譯作分享會，通過回溯古老的優秀文化載體中華典籍，進一步探尋其譯著在新時期的發展情況與傳播影響。本次分享會由外國語言學及應用語言學2022級研究生陳振紅主講，屬于西南石油大學大學生“進德修業”實踐示范項目系列活動。
分享會上，主講成員們不僅展示了對中華典籍原著及譯著的深度解讀，還通過生動的講解和對比，展示了不同譯作版本的韻味，讓在場同學們領略到了漢語之美與跨文化交流的魅力。同時，現場還進行了互動環節，同學們踴躍提問，與主講成員熱烈探討，學術氛圍濃厚。
本次中華典籍譯作分享活動進一步發揚了習近平文化思想精神。作為外院學子，更應不忘母語本源，積極弘揚中國優秀傳統文化。通過研讀傳統經典文學作品及其英譯本，使聽眾同學們了解中華典籍外譯的譯介與近況，更好地貫徹“明體達用，體用貫通”的新時代文化建設路線圖。
