3月11日，第六屆“通譯杯”四川省翻譯大賽決賽同傳體驗(yàn)暨成都會(huì)展外事菁英創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇在成都大學(xué)十陵校區(qū)舉行。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副書記孫德剛、15級(jí)輔導(dǎo)員羅文雙和輔導(dǎo)老師鄭雪帶領(lǐng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院同學(xué)親臨現(xiàn)場(chǎng)，了解交傳考評(píng)，觀摩同傳示范。
此次論壇圍繞“同傳”話題展開，在首先進(jìn)行的各位領(lǐng)導(dǎo)致辭環(huán)節(jié)，譯員進(jìn)行了無(wú)稿同傳示范，隨后的同傳課堂、CATTI同傳考試介紹中，專業(yè)譯員和相關(guān)考評(píng)人介紹了有關(guān)同傳的練習(xí)方法和考試標(biāo)準(zhǔn)。在各校領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言階段，我院黨委副書記孫德剛圍繞大賽宣傳語(yǔ)“公益分享，興趣啟發(fā)，技能研習(xí)，實(shí)踐指導(dǎo)”發(fā)言，表示對(duì)“通譯杯”舉辦方提供鍛煉平臺(tái)的感謝，同時(shí)為我校參加此次決賽的選手鼓勵(lì)加油。論壇對(duì)話環(huán)節(jié)作為學(xué)生同傳體驗(yàn)的競(jìng)技時(shí)間，給予各校選手充分展示風(fēng)采的機(jī)會(huì)，我院李丫、趙源同學(xué)運(yùn)用她們豐富的知識(shí)積累，靈活的翻譯技巧，從容應(yīng)賽，順利完成同聲口譯，最終我校以第二名的成績(jī)贏得翻譯大賽專業(yè)組總評(píng)二等獎(jiǎng)
本次大賽以實(shí)踐性強(qiáng)的特點(diǎn)，搭建起政府、社會(huì)、企業(yè)和高校的交流平臺(tái)，不僅給選手們創(chuàng)造了提升自我的契機(jī)，同時(shí)引導(dǎo)各外語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)自身不足、確立發(fā)展方向，以習(xí)近平主席“擼起袖子，加油譯”的號(hào)召為動(dòng)力，拓展綜合素質(zhì)。大賽圓滿舉辦，真正為我們獻(xiàn)上不可多得的外語(yǔ)盛宴。