為了讓新生更加了解自己的專業,知道自己未來的就業方向,合理規劃自己的學業發展路徑。9月11日下午4:00,外國語學院邀請了成都精益通翻譯有限公司總經理馬帥在思學樓B210開展了題為《語言服務行業的職業前景》的專題講座。外國語學院黨委副書記孫德剛,成都精益通翻譯有限公司培訓總監楊琴,學院2017級新生輔導員羅文雙老師以及學院2017級全體新生參加并聆聽了此次講座。
講座開始,馬帥總經理通過講述自己兒時的成長經歷,在貧窮中生出想要買一座大房子的夢想,引出自己走出的“語言之路”。他指出:人生最大的幸運,就是做自己喜歡做,并且擅長做的事,對語言的喜愛,是他成功的最大動力;從大學到初入職場,從過去的精益通到如今的業內翹楚,他的經歷正如公司的名字一樣,精益求精。這正是語言學習者所需要的精神,擁有對語言的熱愛,和不斷探索,不畏艱難的心態,才能獲得成功。接著,馬帥總經理分析了目前語言服務行業的職業前景,談到未來英語語言可能日常化,但就目前來說,語言服務行業依然具有很大的市場,尤其是復合型人才,除此之外,更要將中文與外語翻譯“本土化”,積極適應國情,貼近社會,才是好的翻譯。在互動環節,許多學生借此機會提出了自己語言學習階段的疑惑,如:分方向時如何選擇,和小語種相比的優勢,如何有機會實習來鍛煉自己等。馬帥總經理和楊琴總監一一分享了自己的看法,并且表示,公司愿意和我院加強合作,為語言專業的優秀學子提供培訓和實習的機會。
為表示對馬總經理百忙之中抽空為新生答疑解惑的感謝,17級學生代表獻上鮮花。本次講座的圓滿成功,使得剛剛踏入大學校門的同學們撥開云霧,開始認真思考自己未來前進的方向與目標,不僅使學生明白了自己的專業發展前景,更讓學生堅定了自己的學習信念。


