1月3日晚，由西南石油大學外國語學院主辦的“精益通”杯外國語學院碩士論壇在思學樓B307拉開帷幕。成都精益通翻譯有限公司商務總監王傳先生，外國語學院黨委副書記孫德剛、外國語學院副院長李虎，龍仕文教授、王淑雯教授、曾萍副教授、王志林副教授、胥瑾副教授、胡新云副教授、魏夏春副教授、馬群英副教授出席了本次論壇并擔任評委。
首先，由主持人致詞。然后按照參賽規則，本次參賽的六名研究生主講人：楊姝、陳錢、向奕臨、譚曉娟、溫亭亭和王聰依次進行10分鐘的學術宣講，再由評委老師按照“創新性、科學性、實用性、規范性”等標準對主講人的論文進行打分和點評。楊姝同學講了近十年來前攝抑制與倒攝抑制在認知心理學、干擾學說和神經學方面的研究，李虎教授與王志林教授等就其實用性和規范性提出了問題和建議。陳錢同學談到了高校管理規章類名稱英譯，馬群英教授與胥瑾教授等對同學在細節下功夫的精神給予了肯定和建議。向奕臨同學以《歡樂好聲音》這部電影為例談到了翻譯的策略和方法，王志林教授和胡新云教授等就其結構和內容改進提出了相關意見。譚曉娟同學基于語料庫對中英石油期刊的英文摘要進行了分析，王淑雯教授對其選材角度和選材方法提供了指導性的建議。溫亭亭同學的論文是以陳新宇版本的《十一種孤獨》為例從關聯理論看語義省略，龍仕文教授和魏夏春教授等就其論文本身和展示方式提出了改進措施。王聰同學做了《醉翁亭記》的中譯本對比，曾萍教授與胥瑾教授等就其在研究翻譯的方法和思想的問題上做了分析和建議。接著，副院長李虎就實用性和創新性方面對本次論壇進行了總結。
最后，李虎副院長為一、二、三等獎獲得者頒發了獎狀；精益通王傳先生為特別參與獎獲得者頒發了獎狀。此次論壇圓滿結束。