論文及項目： 1. 省哲學社會科學項目負責人 認知心理語言學視閾下意象翻譯表達的意義寓域研究（SC19WY035） 2. 省教育廳重點項目負責人 認知心理語言學視域下意象翻譯的語義場研究 （18SA0288） 3. 校級人文專項基金項目負責人 基于框架語義學視角下的中國古詩英譯認知研究 4. 省教育廳項目負責人 基于認知語義學的同聲傳譯信息解構策略研究 5. 油氣資源中心重點項目負責人 基于認知語篇視角的中國古詩英譯認知研究 6. 教育部人文社科項目 中美碩博學位論文摘要的語類特征對比研究 主研 7. 教育部人文社科項目 基于功能磁共振和經顱磁刺激技術的漢語語義認知加工神經網絡研究 主研 8. 教育廳人文社科重點研究基地項目 生態翻譯學視域下中國傳統典籍中酒令的英譯研究 主研 9. 教育廳人文社科重點研究基地項目 中美學者英語學術語篇中的轉述據素對比研究——以石油天然氣實驗論文為例 主研 10. 格式塔意象的傳譯：認知翻譯策略研究 [J]. 中國翻譯,2018(4) 獨立作者 11. The Aesthetic Actualization of Gestalt Image in English Translation of Chinese Poems. [J]. International Journal of English Linguistics,2018. 獨立作者 12. The Application of Gestalt Organization Principles to Image-G Reconstruction in Literary Translation [J]. Open Journal of Modern Linguistics,2018. 獨立作者 13. 社會語言學概論 四川大學出版社 2021年7月 第三作者 14. 格式塔意象傳譯的認知翻譯過程及認知翻譯策略研究 四川大學出版社 2020年9月 獨立作者 15. 應用語言學視域下的當代英語教學新探 中國水利水電出版社 2018年9月 第三作者 |