一、比賽目的和宗旨

為培養高素質語言服務人才，促進我校英語教學改革，加強翻譯學科建設，提高學生口譯學習興趣，豐富大學生英語第二課堂活動，為有志學子創造展示自我風采的專業舞臺，增進師生對口譯學習與職業的了解，鼓勵廣大學生學習英語及口譯的積極性，外國語學院舉辦第五屆全國口譯大賽(英語)選拔賽暨西南石油大學英語口譯大賽。

本次比賽將選拔優秀口譯學習者參加第五屆全國口譯大賽(英語)四川、云南、貴州、西藏賽區復賽。全國口譯大賽（英語）（以下簡稱“大賽”）是由中國翻譯協會、中國對外翻譯出版有限公司聯合主辦的展現全國性在校大學生英語口譯應用能力的賽事活動。全國口譯大賽以其自始至終的權威性、公正性、媒體透明度和公信力承載著各方關注, 同時也吸引了來自全國各地高校的大批英語愛好者。

二、參賽對象

西南石油大學全體在校學生。

三、組織機構

主辦單位：西南石油大學學工部、西南石油大學教務處、西南石油大學校團委、外國語學院

承辦單位：外國語學院團委

四、比賽方式

校內比賽分為初賽和復賽兩個階段。

（一）校內初賽：現場筆試。閉卷筆試，筆試過程中不允許攜帶使用電子設備，不允許使用網絡。

比賽時長：1小時。

初賽題型：

(1) 筆譯：將1篇200字左右的段落進行漢譯英翻譯，考試時長為40分鐘

(2) 聽譯：共2篇英譯漢，各30分；每篇音頻1-2分鐘，要求聽完1篇英文段落后寫下對應的中文翻譯，聽音時可記筆記，大賽組委會將提供草稿紙，考試時長為20分鐘

初賽卷面分數排名前10名的選手將進入校內比賽的復賽環節。

（二）校內復賽：參考全國口譯大賽(英語)復賽形式。復賽分為英漢口譯和漢英口譯兩部分，各50分，總分100分。

選手現場就一分鐘左右時長的英文和中文分別進行交替傳譯。英文篇章長度約為200-300個單詞，分為2-3段播放；中文篇章長度約為200-300字，分為2-3段播放。每段播放結束后在給定的1-2分鐘內現場口譯。

復賽重點考查選手現場口譯的能力和臨場應對各種困難的能力。

復賽順序：選手上場順序在比賽前抽簽決定。

復賽主題：初賽結束后三天內以郵件形式通知入圍復賽的選手。請收到通知的同學回復郵件確認，于指定的比賽時間到達思學樓B101，不回復者視為放棄復賽資格。

五、評分辦法

評委根據選手在每個環節的表現現場打分。

記分規則：去掉評委中的一個最高分和一個最低分后，其余評委的平均分為該選手該環節得分。選手得分相同的情況下現場加試一段即興演講，直至分出勝負。

六、獎項設置：

校內復賽設特等獎一名，一等獎二名，二等獎三名，三等獎四名。前三名獲獎選手將代表西南石油大學參加第五屆全國口譯大賽四川、云南、貴州、西藏賽區復賽。所有獲獎選手將獲得由大賽組委會統一頒發的比賽獲獎證書和一定的物質獎勵。

七、賽程安排

八、報名方式

請填寫報名表（詳見附件）并發送至：715157654@qq.com，報名咨詢電話：18683957003。    

九、重要提示

請關注全國口譯大賽官網：www.cicchina.org及西南石油大學外國語學院官網：http://wyx.swpu.edu.cn/，及時了解更多學科賽事信息。

                             主辦單位：西南石油大學學工部

西南石油大學教務處

                                            西南石油大學校團委

                                            外國語學院

                                  承辦單位：外國語學院團委

附：第五屆全國口譯大賽(英語)選拔賽暨西南石油大學英語口譯大賽報名表