西南石油大學(xué)創(chuàng)建于1958年，是一所中央與地方共建、以四川省人民政府管理為主的普通高等學(xué)校，是教育部、四川省、中石油、中石化、中海油共建的世界一流學(xué)科建設(shè)高校。2017年9月，入選國家首批“雙一流”建設(shè)高校；2022年2月，入選國家第二輪“雙一流”建設(shè)高校。2020年11月，獲評全國文明校園。2022年4月，榮獲全國五一勞動獎狀。
外國語學(xué)院始建于1958年，前身為西南石油學(xué)院外語教研室。1978年開始招收英語專業(yè)本科生，2000年獲“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點,2010年獲翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授權(quán)點，2022年英語專業(yè)獲評國家級一流專業(yè)建設(shè)點。2025年，我院共有1個學(xué)術(shù)型碩士招生專業(yè)、2個專業(yè)型碩士招生專業(yè)開展研究生招生工作。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)依托學(xué)校油氣主干學(xué)科，注重交叉學(xué)科研究，融入石油、地質(zhì)、化工等學(xué)科內(nèi)容，培養(yǎng)“外語+”復(fù)合型人才，形成了實踐性、開放式、國際化的特色人才培養(yǎng)機制。現(xiàn)設(shè)有外語教育理論與實踐、翻譯理論與實踐、跨文化交際、英語語言學(xué)4個研究方向。英語筆譯專業(yè)致力于建成西部領(lǐng)先的能源科技翻譯高級人才培養(yǎng)基地。學(xué)位點立足油氣工業(yè)國際化大趨勢，依托和發(fā)揮石油天然氣優(yōu)勢和特色，培養(yǎng)適應(yīng)國家能源戰(zhàn)略、“一帶一路”建設(shè)和西部經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需要，具有較強語言應(yīng)用能力、熟練翻譯技能和寬廣知識面的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性翻譯人才。該專業(yè)以能源科技翻譯為主，兼顧其他領(lǐng)域翻譯。俄語筆譯專業(yè)旨在培養(yǎng)精通俄語，同時具備油氣領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的高層次、應(yīng)用型俄語翻譯人才，現(xiàn)設(shè)有石油科技翻譯、商務(wù)翻譯等研究方向。
為優(yōu)化研究生生源結(jié)構(gòu)，加大拔尖創(chuàng)新人才選拔培養(yǎng)力度，助力一流學(xué)科建設(shè)，根據(jù)《教育部辦公廳關(guān)于進(jìn)一步完善推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作辦法的通知》以及《西南石油大學(xué)2025年優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生（含直博生）招生章程》等文件精神，結(jié)合我院實際情況，特制定外國語學(xué)院《2025年關(guān)于接收優(yōu)秀本科畢業(yè)生免試攻讀研究生章程》。
一、申請條件
1.在校期間各方面表現(xiàn)良好，身心健康，學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀。學(xué)術(shù)研究興趣濃厚，有較好的專業(yè)能力和較強的創(chuàng)新意識、創(chuàng)新能力。在校期間沒有受過任何紀(jì)律處分。
2.申請人必須依教育部規(guī)定獲得所在學(xué)校的推薦免試資格。
3.達(dá)到國家英/俄語專業(yè)四級水平以上;跨專業(yè)推免翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的學(xué)生必須達(dá)到大學(xué)英/俄語六級水平以上（六級考試成績達(dá)到425分及以上）。
4.以第一作者身份公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文或著作，且達(dá)到較高水平，或參加社會實踐活動并寫出具有重要價值的調(diào)查報告，可優(yōu)先錄取。
5.身體健康狀況符合規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)。
6．無學(xué)術(shù)不端等行為。
二、接收專業(yè)
1.050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
055101翻譯碩士-英語筆譯(專業(yè)學(xué)位)
055103翻譯碩士-俄語筆譯(專業(yè)學(xué)位)
2.推免生需全日制非定向在校學(xué)習(xí)。
推免生招生專業(yè)以研招網(wǎng)正式公布的為準(zhǔn)。
三、申請人須提交的材料
1. 國家英/俄語專業(yè)四級或八級成績證書，或國家英/俄語四、六級水平考試成績單復(fù)印件；
2.發(fā)表的學(xué)術(shù)論文或著作或發(fā)明創(chuàng)造或其他形式的學(xué)術(shù)成果復(fù)印件或證明；
3.在學(xué)期間曾從事過課外科技活動或社會實踐活動，獲獎或表現(xiàn)突出，由教務(wù)部門書面證明；
4.其它獲獎或資格水平證明復(fù)印件。
以上第1條必須提供，2-4條若有則可提供，所有材料統(tǒng)一用A4紙打（復(fù)）印，郵寄至申請專業(yè)所在學(xué)院地址：四川省成都市新都區(qū)新都大道8號外國語學(xué)院。電子版申請材料掃描成PDF形式，并編輯成一個PDF文檔發(fā)至郵箱swpu166@swpu.edu.cn.
四、申請程序
1.申請人登錄西南石油大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)查閱研究生招生章程、推薦免試攻讀碩士、博士學(xué)位研究生申請辦法及招生專業(yè)目錄，并在國家規(guī)定的時間內(nèi)登陸“全國推薦免試攻讀研究生（免初試、轉(zhuǎn)段）信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”（以下簡稱“推免服務(wù)系統(tǒng)”，網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/tm）填報志愿。
2.申請人接受復(fù)試通知后，按學(xué)院要求參加復(fù)試。
3.學(xué)院復(fù)試通過后，發(fā)放待錄取通知，申請人需在收到通知后12小時內(nèi)在“推免服務(wù)系統(tǒng)”中給予答復(fù)。
五、獎勵措施
目前我校研究生獎助體系主要由國家獎助、學(xué)校資助和社會捐助構(gòu)成。國家獎助包括研究生國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)獎學(xué)金、國家助學(xué)金、國家助學(xué)貸款、服兵役學(xué)生國家教育資助和基層就業(yè)學(xué)費獎補；學(xué)校資助包括生源獎學(xué)金、研究生“三助”、臨時困難補助、大學(xué)生愛心基金以及綠色通道；社會捐助包括中國石油獎學(xué)金、孫越崎科技教育基金獎、王濤英才獎學(xué)金等。我院接收的推免生具體可享受如下政策：
1.學(xué)費減免政策
學(xué)制內(nèi)學(xué)費減免50%。
2.優(yōu)質(zhì)生源獎學(xué)金
學(xué)校8000元/人的推免生生源獎學(xué)金和學(xué)院20000元/人的優(yōu)質(zhì)生源獎學(xué)金。
3.其他類獎助學(xué)金
推免生在符合條件的情況下優(yōu)先參評學(xué)校、學(xué)院以及社會其他類獎助學(xué)金。
備注：各項研究生獎助學(xué)金的具體評定按國家與四川省財政、教育等上級主管部門和學(xué)校發(fā)布的最新文件規(guī)定執(zhí)行；社會捐助獎助學(xué)金的設(shè)立與具體評定按照設(shè)獎單位和學(xué)校發(fā)布的最新通知或文件規(guī)定執(zhí)行。
七、其他事項
1.有以下情形之一者，取消錄取資格：
（1）申請人提供的材料不真實或弄虛作假者；
（2）入學(xué)前（考生錄取當(dāng)年學(xué)校規(guī)定的新生報到第二周周日）未取得本科畢業(yè)證書；
（3）體檢不合格者。
2.已被招生單位接收的推免研究生，不得再報名參加當(dāng)年碩士研究生考試招生，否則取消其推免錄取資格。
3.已錄取的推免研究生不再參加第二年春季學(xué)期的碩士研究生復(fù)試。
八、復(fù)試組織管理工作
外國語學(xué)院成立由院長任組長的推免生復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)對推免生復(fù)試工作的組織和統(tǒng)籌管理，制定我院推免生招生復(fù)試工作方案，組織開展我院研究生推免生復(fù)試的各項工作，負(fù)責(zé)擬錄取名單的審定。
外國語學(xué)院研究生招生復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組名單：
組長：呂旭英
成員：姚明淑、周永華、李虎、陳婧、王志林
復(fù)試小組成員由碩士研究生導(dǎo)師代表組成，復(fù)試小組具體成員名單及地點復(fù)試前另行通知。
九、監(jiān)督與公示
1.學(xué)院舉報部門：研究生招生復(fù)試錄取監(jiān)督工作領(lǐng)導(dǎo)小組。
聯(lián)系電話：028-83032121
聯(lián)系人：羅老師
電子郵箱：swpu166@swpu.edu.cn
2.學(xué)校受理舉報部門：西南石油大學(xué)紀(jì)委辦公室
郵編：610500
聯(lián)系電話：028-83032312
電子郵箱：jwjc@swpu.edu.cn
通訊地址：四川省成都市新都區(qū)新都大道8號西南石油大學(xué)紀(jì)委辦公室。
3.復(fù)試錄取辦法、擬錄取名單公示時間不少于10個工作日；名單若有變動，將對變動部分做出說明，并對變動內(nèi)容另行公示10個工作日。
十、聯(lián)系方式
1.單位名稱：西南石油大學(xué)外國語學(xué)院
2.通訊地址：四川省成都市新都區(qū)西南石油大學(xué)外國語學(xué)院（思學(xué)樓AB404）郵編：610500
咨詢電話：028-83032121; 聯(lián)系人:羅老師
3.電子郵件：swpu166@swpu.edu.cn
十一、本章程解釋權(quán)歸西南石油大學(xué)外國語學(xué)院，如與上級文件不一致的，以上級文件為準(zhǔn)。
西南石油大學(xué)外國語學(xué)院
2024年9月25日