2019年12月8日晚7點(diǎn)，翻譯研究中心在思學(xué)樓B307舉行了翻譯規(guī)范主題講座。翻譯研究中心主任胥瑾，外國語學(xué)院碩士研究生導(dǎo)師魏夏春及部分翻譯碩士研究生參加了講座。
本次翻譯規(guī)范主題講座的主講人為外國語學(xué)院教師、翻譯研究中心副主任劉佯。劉老師先從翻譯規(guī)范（Translational Norms）的理論緣起講起，介紹了翻譯規(guī)范的類別及其重要性，繼而從翻譯實(shí)踐和翻譯理論兩方面重點(diǎn)闡釋了操作規(guī)范，包括句譯，翻譯中的注釋原則，譯文的增刪及其細(xì)節(jié)處理等。
主題講座結(jié)束后，參與講座的師生展開了關(guān)于增譯法和減譯法理論依據(jù)的熱烈討論并合影留念。
圖1 翻譯研究中心翻譯規(guī)范主題講座現(xiàn)場