為滿足人才培養和科研工作需要，幫助青年學生解決實習與就業難題，西南石油大學除開展傳統的校園招聘會，與同學面對面地進行職業規劃指導，提升我校學生自身素質外，還積極拓寬領域，開展校企合作，實現三方互利共贏。
3月22日，我校外國語學院，意向與成都精益通翻譯有限公司、香港現代教育集團達成人才基地合作。外國語學院院長孫陽，黨委書記方可，黨委副書記孫德剛等出席本次活動。
本次合作項目以人才培養、創新創業教育及產學合作為著眼點，展開各領域的合作。成都精益通翻譯有限公司還意向捐贈資金，用于外國語學院的學術學科競賽與學術活動。優秀學生的資料可進入合作公司的資料庫，他們可以獲得與實際翻譯項目合作的機會。針對我校歷史悠久的石油文化，雙方還協商籌建專屬實訓室和石油類平行語料庫，并會出資冠名學生學科競賽和相關學術活動。學院學生可以通過參加講座，到公司參觀、實習，接受公司指導、培訓等方式來提高自身的專業學術水平，更有如“通譯杯”等學術學科競賽來提高翻譯等能力。在合作公司指導開展的創新創業活動中，外國語學院組建的教師、學生團隊需承接一定的翻譯業務。
我校外國語學院副書記孫德剛說道：“校企合作不但為大學生搭建創業平臺，拓寬就業渠道，提高學生實踐能力，還為校企雙方進一步開展多層次、多形式、多領域的合作，實現校企資源的有機結合和優化配置，共同培養經濟社會發展需要的人才提供了新的契機，相信在雙方共同努力，校企合作可以取得更大的成功。”
