國際油氣資源區語言文化研究中心
2019年度擬立項項目公告
國際油氣資源區語言文化研究中心根據2019年度項目申報指南，結合今年的項目申報情況，經過專家匿名評審，2019年度立項名單公布如下：
序號 |
負責人 |
項目名稱 |
項目類別 |
項目編號 |
001 |
宋志芹 |
中亞國家勞務移民問題研究 |
重點項目 |
YQWH2019001 |
002 |
蘇沖 |
基于認知語篇視角的中國古詩英譯認知研究 |
重點項目 |
YQWH2019002 |
003 |
胥瑾 |
論深度翻譯于中醫典籍翻譯與傳播的有效性——以《黃帝內經?素問》文樹德英譯本為例 |
一般項目 |
YQWH2019003 |
004 |
陳麗萍 |
二語習得中的糾錯反饋有效性研究 |
一般項目 |
YQWH2019004 |
006 |
肖燕姣 |
中美石油人才培養對比研究 |
一般項目 |
YQWH2019006 |
007 |
李晚玲 |
眾包在石油科技英語翻譯教學中的應用研究 |
一般項目 |
YQWH2019007 |
希望各位負責人及時展開研究，認真地按時完成各項研究任務。
國際油氣資源區語言文化研究中心
2019年10月28日
國際油氣資源區語言文化研究中心2019年度
研究生創新基金項目擬立項項目公告
國際油氣資源區語言文化研究中心根據2019年度項目申報指南，結合今年的項目申報情況，經過專家匿名評審，2019年度研究生創新基金項目立項名單公布如下：
序號 |
負責人 |
項目名稱 |
項目編號 |
001 |
宋雪瑛 |
社會語言學視角下《蛙》葛浩文譯本中的譯者主體性研究 |
YQCX2019001 |
002 |
石敏 |
移動學習環境中大學生英語自我監控能力調查研究 |
YQCX2019002 |
003 |
邱鈺 |
淺析功能對等理論在石油科技翻譯中的應用——以《中國至2050年油氣資源科技發展路線圖》為例 |
YQCX2019003 |
004 |
蒲晨晨 |
烏茲別克斯坦馬哈拉的教育手段和功能 |
YQCX2019004 |
005 |
雷雨晴 |
美國德州農工大學石油工程專業提升碩士生創新能力的實驗教學研究 |
YQCX2019005 |
006 |
于佳 |
中美學者英語學術論文中的信念據素對比分析——以石油天然氣實驗研究論文為例 |
YQCX2019006 |
007 |
吳丹 |
關于中美貿易摩擦新聞報道的積極話語分析 |
YQCX2019007 |
希望各位負責人及時展開研究，認真地按時完成各項研究任務。
國際油氣資源區語言文化研究中心
2019年10月28日