為迎接研究生教育會議的召開,進一步推進各研究中心的建設與發展,外國語學院于6月23日下午在思學樓召開了研究中心工作推進會。全體院領導、各研究中心負責人、教授委員會主任、教學指導委員會負責人、辦公室主任、院長助理、各教研室主任、黨支部書記、全體博士教師參加了本次會議。
會上,翻譯研究中心主任胥瑾老師對近幾年中心開展的工作進行了總結與梳理,重點介紹了翻譯工作坊/譯名堂、《SWPU外語教學》公眾號等工作進展情況,同時也指出了目前工作中還存在的問題和困難。為提高研究生CATTI過級率,提升研究生培養質量,中心還負責協助策馬翻譯公司組織對研究生進行CATTI培訓,中心副主任余鴻老師對策馬公司CATTI專項培訓進行了分析總結,指出了學生在參加CATTI培訓及模擬考試中存在的問題,并提出了改進措施。
國際油氣資源區語言文化研究中心主任宋志芹老師對中心“十四五”發展規劃及年度工作計劃進行了匯報,對初步擬定的研究方向和新組建的研究團隊進行了介紹。
最后,杜宗良書記作了“明使命 勇擔當 同頻共振創輝煌”的講話。他首先對各中心已開展的工作進行了肯定,同時也指出了各中心目前還存在的“研究方向不明晰、不聚焦”、“缺乏團隊領軍人物,研究團隊未真正形成”、“中心活動開展既缺規劃,更缺執行”等問題。他強調,學院要堅持“教學立院、科研強院、人才興院、和諧建院”的原則,一方面要盡全力將教學大院變為教學強院,另一方面在科研上也要搶抓機遇,主動作為,補短板,縮差距,努力實現變軌超車。學院現有國際油氣資源區語言文化研究中心、翻譯研究中心、一帶一路多語言服務資源共享平臺三個研究中心,作為學院學科建設的重要平臺,各中心要進一步凝練研究方向,組建真正意義上的研究團隊,進一步完善“十四五”工作規劃,擬定下學期工作計劃,助力學院科研發展和學科建設。

