為推動中奧兩國科學家開展實質性合作研究，根據國家自然科學基金委員會(NSFC)與奧地利科學基金會(FWF)雙邊合作協議，2011年雙方將共同資助合作研究項目與雙邊研討會。 一、合作研究項目

（一）、項目說明

1、資助項目數：最多6個項目；

2、項目執行期：2012年1月1日至2014年12月31日，申請人在每年年末應提交項目進展報告，項目執行結束后應提交結題報告；

3、資助強度：中方資助強度為每項不超過100萬元人民幣，包括研究經費和國際合作交流費用；

4、資助領域及中方申請代碼：

(1) Cardio-cerebrovascular diseases

(2) Nutrition metabolism and the pathogens of related diseases

(3) Kidney disease

(4) Aging related disease

(5) Mental diseases and psychological health

(6) Stem cell and diseases

(7) Regeneration medicine

(8) Medical imaging and biomedical engineering

(9) Epidemiology and precaution strategies for major diseases

(10) Food hygiene

(11) Drug genomics and metabonomics

(12) New technologies and methodologies for diagnosis and Treatment

申請代碼：H，未按要求填寫指定申請代碼的申請書將不予受理；

5、評審指標：合作項目的科學水平、創新性和研究計劃的可行性，雙方合作的互補性和必要性等。

（二）、申請資格

1、中方申請人應具有高級專業技術職務（職稱），應是正在承擔或承擔過3年期以上國家自然科學基金項目的負責人；

2、合作雙方有良好的合作基礎；

3、奧方合作者應按照FWF的要求向FWF提交申請。

（三）、限項規定

本項目屬于國際（地區）合作研究項目，須遵循以下限項規定：

1、申請人（不含參與者）同年只能申請1項國際（地區）合作研究項目；

2、本項目計入具有高級專業技術職務（職稱）的人員申請（包括申請人和主要參與者）和承擔（包括負責人和主要參與者）項目總數限3項的范圍；

關于限項規定的詳細說明，請見《2011年度國家自然科學基金項目指南》。

（四）、申請指南

1、中方申請人須登錄ISIS科學基金網絡系統（http://isis.nsfc.gov.cn），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）合作與交流項目申請書》(以下簡稱“中文申請書”)。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入后點擊“國際合作項目申請”一欄中的“申請國際合作類項目”，再點擊“填寫申請書”按鈕，在項目類型中選擇“合作研究”，點擊展開子類別后，選擇項目名稱“NSFC-FWF項目（中奧）”，請按照系統提示填入一個申請人曾經主持過或正在主持的三年期（含）以上國家自然科學基金項目編號，通過系統審核之后，即可進入申請書填寫界面，在線填寫并提交申請書。

2、填報英文申請書“Joint Research Projects of NSFC-FWF 2011”(見附件)，并將填寫完畢的英文申請書上傳添加至中文申請書的“附件”欄中一同在線提交。雙方申請人提交的英文申請書內容應完全一致。

3、電子版申請需經所在單位科研主管部門網上確認。需打印一套紙質的中、英文申請書，經單位蓋章確認后，于2011年4月29日前（以郵戳為準）郵寄至國家自然科學基金委員會國際合作局西歐處（地址：北京市海淀區雙清路83號，郵編：100085）。

注：請申請人嚴格遵照本項目指南的各項要求填報申請，不符合上述要求的申請無法進入審批程序，視為無效申請。

二、雙邊學術研討會

(一)、項目說明

根據商定，雙方將于2011年在基礎研究所有領域資助學術研討會。若會議在中國舉行，中方代表15-20名，奧方代表10名，NSFC資助在華費用，FWF資助奧方國際旅費；若會議在奧地利舉行，中方代表10名，奧方代表15-20名，NSFC資助中方國際旅費，FWF資助在奧地利的費用。項目執行期為2011年9月至2012年12月31日。

（二）、申請資格

1、申請人應是承擔3年期以上國家自然科學基金在研項目的負責人或主要參加者，并且在雙邊研討會召開時該項目仍未結題。

2、奧方合作者應按照FWF的要求向FWF提交申請。

（三）、限項規定

本項目屬于國際（地區）合作交流項目，遵循以下限項規定：

1、申請人（不含參與者）同年只能申請1項國際（地區）合作交流項目；

2、本項目不計入申請和承擔項目總數合計限3項的范圍。

更多關于限項申請規定請見《2011年度國家自然科學基金項目指南》。

（四）、申請指南

1、中方申請人須登錄ISIS科學基金網絡系統（http://isis.nsfc.gov.cn），在線填報《國家自然科學基金國際（地區）合作交流項目申請書》(以下簡稱“中文申請書”)。具體步驟是：選擇“項目負責人”用戶組登錄系統，進入后點擊“國際合作項目申請”一欄中的“申請國際合作類項目”，再點擊“新建申請書”按鈕，在項目類型中選擇“合作交流”，之后選擇“NSFC-FWF項目（中奧）”，點擊“填寫申請書”按鈕即可填寫具體內容。中文申請書填寫完成確認無誤后，點擊提交，并將系統自動生成的PDF文件打印一份。

2、電子版申請需經所在單位科研主管部門網上確認。需打印一套紙質申請書，經單位蓋章確認后，于2011年4月29日前（以郵戳為準）郵寄至國家自然科學基金委員會國際合作局西歐處（地址：北京市海淀區雙清路83號，郵編：100085）。

三、公布結果時間

合作研究項目審批結果將于2011年12月底左右網上公布。雙邊學術研討會審批結果將于2011年7月網上公布。

四、項目聯系人

NSFC聯系人：范英杰

電 話：010 62325309

Email: fanyj@nsfc.gov.cn

FWF聯系人：Dr. Christoph B?renreuter

電 話: +43 (0)1 / 505 67 40 – 8702

Email：christoph.baerenreuter@fwf.ac.at

附件：英文申請書