題 目:外國語言文學研究——翻譯與語言學
主講人:何晟、雷曉棠、王小亮
時 間:9月22日星期五16:10
地 點:思學樓B403
內容簡介:
翻譯作為一種語言活動,屬于語言學。但在翻譯過程中既要涉及句法與語義的基本知識,又要具備良好的文化素養。因此,翻譯工作者在學習翻譯技能的同時,語言學與文學文化都應納入翻譯能力培養中。
三位主講人2017年春西南大學進修,其研究方向互有交叉。講座將以翻譯為主線,通過對文學、翻譯與語言學各自的特征以及三者相互交叉時出現的問題和現象,說明進行此方面研究應有的科學態度。強調基本文學、語言學素養在翻譯過程中的重要影響,以期更好地推進翻譯工作的順利進行。
誠邀全校師生積極參與。
主辦:科研處 外國語學院
承辦:至道沙龍