講座題目：《共產(chǎn)黨宣言》早期的翻譯與傳播

主講人：孔令翠

時 間：2020年11月12日16：00—18：00

地 點：思學(xué)樓B107

主講人簡介:

孔令翠，四川師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士，碩士研究生導(dǎo)師。中國譯協(xié)理事，中國多語種協(xié)會副會長，西部外語教學(xué)研究會副會長，四川省翻譯協(xié)會副會長，四川省應(yīng)用外語研究會副會長，《譯苑新譚》主編。主要研究領(lǐng)域為翻譯家研究、實用翻譯研究和英語學(xué)科教學(xué)研究。承擔(dān)國家社科基金2項，主持國家教育規(guī)劃課題外語教育研究專項課題1項，主持省社科課題1項，承擔(dān)省部級社科課題4項。共發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇，其中中文核心期刊（含外語類核心期刊）20多篇，在國際學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文多篇。出版著作、編著、譯著、教材10余部。先后獲省社科優(yōu)秀獎1項，省教育廳科研成果三等獎1項，樂山市社科獎二等獎1項。曾主持省級教改、特色專業(yè)和示范中心5項，主講省級精品課程2門。主持的教學(xué)成果獲得四川省優(yōu)秀教學(xué)成果2等獎。

講座內(nèi)容提要：

追溯《共產(chǎn)黨宣言》的緣起與德語、英語、日語和漢語文本翻譯與傳播的歷程，重點介紹陳望道譯本的翻譯與傳播過程，探索《共產(chǎn)黨宣言》翻譯與中國共產(chǎn)黨誕生之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系，從而讓今天的我們不忘建黨初心，牢記建黨使命。

主辦單位：科研處 外國語學(xué)院