6月26日，西南石油大學外國語學院策馬ESG中心揭牌儀式在圖書館學術報告廳舉行。校黨委常委、副校長周瑩，成都策馬翻譯有限公司總經理彭劉力代表校企雙方為中心揭牌。
周瑩致辭指出，中心的成立是學校發展戰略的重要舉措，旨在推動ESG理念與實踐的融合創新。要把握好“三大時代坐標”，錨定ESG人才培養新方位，激活“四重育人功能”，構建ESG中心價值體系，實施“五大賦能工程”，打通ESG人才培養全鏈條。
彭劉力分享了ESG與高端語言服務結合的廣闊前景，表達了對校企協同育人、共拓市場的高度信心。他表示，將把策馬在ESG與全球治理領域積累的核心方法論、高端智庫資源與國際合作通道，毫無保留地注入西南石油大學，傾力共建、持續賦能。
成都策馬翻譯有限公司下屬部門相關負責人，成都理工大學、中國民航飛行學院、西華大學外國語學院院長，我校經管院、法學院相關負責人等參加了活動。
ESG是一套衡量企業可持續性和社會責任的核心標準。E（環境）關注企業對氣候變化、資源利用和生態保護的影響；S（社會）關注員工權益、社區關系和產品責任；G（治理）強調公司透明度、董事會多樣性和道德經營。2022年國務院國資委公布《提高央企控股上市公司質量工作方案》，強調探索建立健全ESG體系，積極參與構建具有中國特色的ESG信息披露規則、ESG績效評級和ESG投資指引，推動更多央企控股上市公司披露ESG專項報告。當前，我國持有ESG證書的人才嚴重不足，大學畢業生若擁有ESG證書，在國內外企業尤其高端企業就業具有很強優勢。
外國語學院院長呂旭英說，我校ESG中心首要目標是培養具備深厚ESG理論知識和實踐技能的高素質人才。通過精心設計的課程體系和豐富的實踐教學活動，使學生掌握ESG領域的前沿理論、方法和技能，助力考取ESG人才證書，培養他們具備全球視野、創新精神和社會責任感，能夠在企業、政府、非營利組織等各個領域中發揮關鍵作用，推動經濟、社會和環境的可持續發展。其次，中心將致力于ESG領域的學術研究，鼓勵師生進行ESG+區域國別研究的跨學科研究。另外中心將積極構建國際化交流合作平臺，加強與國際知名高校、企業和機構的聯系與合作。通過派遣師生赴國外交流學習、引進國際先進教育資源等方式，提高學院的國際化水平。
背景：策馬集團是聯合國官方多語種供應商、聯合國全球契約組織成員及世界衛生組織、世界知識產權組織、國際貨幣基金組織、博鰲亞洲論壇、亞太經合組織、金磚國家、中國國際進口博覽會、中歐企業家峰會等逾40家國際組織和全球盛會的官方供應商，也是中華口譯大賽（聯合國訓練研究所官方支持）主辦單位、中華筆譯大賽（聯合國工業發展組織官方支持）主辦單位、“策馬杯”全國英語公眾演講大賽（英國大使館官方支持）主辦單位、英國皇家特許語言家學會高級翻譯文憑考試官方考點、劍橋大學國際考評部/英語考評部官方翻譯服務供應商、哈佛中國教育論壇翻譯合作伙伴、劍橋中國教育論壇翻譯合作伙伴、中國翻譯協會理事單位、美國翻譯協會會員單位、首批全國翻譯專業學位研究生教育實習基地、第十九屆世界翻譯大會協辦單位、第八屆全國口譯大會暨國際研討會聯合承辦單位，擁有ISO 9001: 2015質量管理體系認證，從事語言服務、教育培訓、人力資源、國際會展、涉外咨詢、全球傳播等業務，是全球領先的綜合涉外服務機構。總部位于北京，分部位于上海、廣州、深圳、南京、成都、長沙、杭州等地。